原版?《不能说的秘密》是周杰伦的导演长片处女作,讲述了高中生叶湘伦(周杰伦 饰)与神秘女孩路小雨(桂纶镁 饰)因一首钢琴曲结缘的故事,于2007年7月在中国上映。此前,韩国也曾宣布翻拍本片,由都敬秀和元真儿分饰男女主人公。“作为一名亲历朝鲜战场烽火洗礼的艺术家,何孔德将深刻的战场体验和鲜活的审美感受注入现实主义创作中。这件油画作品采用直接画法,笔触粗中有细,颜料厚重,具有明显的肌理感。艺术家着重刻画了人物的面部神态,并利用光影创造出画面的空间感。”中国美术馆专家孔妍介绍,画面深处的战士形象隐藏在掩体的阴影中,与最前面的主体人物形成鲜明的对比。这种构图安排将宏大战争中的一个局部场景展现得更具层次感。