这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。在“互鉴:修复电影作为文化交流的载体”单元,中国电影艺术研究中心研究员左衡,国家广告研究院院长丁俊杰,江苏省作家协会名誉主席范小青,博洛尼亚电影资料馆馆长、探佚电影节联合创始人吉安·卢卡·法里内利,戛纳国际电影节经典单元策展人杰拉尔德·杜乔松,香港国际电影节节目策划谢伟烈,北京国际电影节策展人沙丹进行了主旨演讲。他们从广泛探讨电影修复对城市文化塑造的作用,介绍国际电影节展对修复电影的选片标准和策展考量。