电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。观影后,在场观众纷纷表示对影片所呈现的普通人只能拼命活、使劲活的态度打动,苏木(史彭元 饰)最后的格斗比赛也看得非常过瘾,并向导演提问是如何设计这场黑白格斗戏的。导演王宝强解释道:“出生在大山的他们人生其实是没有色彩的,没有人去关注他们,但是他们通过自己的努力向命运叫板,打破了命运的牢笼,赢得了有色彩的人生。”有观众在三刷后表示:“每一次看都有新的感动点,每一处泪点也带来了不一样的力量,充满温暖和希望。”