电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。总体而言,影片在打造笑点时,努力融入一定的思想内涵和审美回味,体现了对社会偏见的反拨,对社会阴暗面的鞭挞。这些都是影片值得肯定的艺术成就。当然,这些反拨和鞭挞,在为了娱乐效果而进行的轻松化处理后,失去了应有的犀利和深刻。这也再次表明,喜剧电影能让观众满意的绝不仅是廉价的笑声,对我们的生存状况作最真诚的揭示和反思,具有一定的审美品位,给观众带来审美享受,更应该成为喜剧电影所追求的艺术境界。